http://www.internazionale.it/opinioni/amira-hass/perseveranza-palestinese/
dal libro di grammatica araba:
KANA E VERBI DI STATO
Il verbo (kana) essere e i verbi affini, detti di stato, esprimono l'idea di essere, di stato e di durata nel tempo. I principali verbi di stato in arabo sono:
- essere di mattina, divenire aSbaha
- essere nella mattina, trovarsi, diventare aD-ha
- essere, trovarsi alla sera amsa
- rimanere, continuare a Dhalla
- passare la notte bata
- diventare Sara
- non essere laysa
- non cessare di, essere ancora ma zala
- continuare a essere, durare finchè ma dama
